DiaporamaDiaporamaDiaporama

Inscription

Coûts des formations

Aux droits universitaires, se rajoutent des coûts de formations (frais de scolarité) dont le montant varie en fonction de la formation envisagée.

Parallèlement aux parcours de master, les étudiants s’inscrivent aux diplômes d’université qui contiennent le volet professionnel de nos formations. Ces diplômes constituent des prestations payantes et permettent à l’institut de rémunérer les nombreux intervenants extérieurs qui garantissent l’adéquation entre nos formations et le marché du travail.

En effet, avec environ 250 étudiants inscrits chaque année, l’ITI-RI fait appel à plus d’une centaine d’intervenants professionnels, spécialisés dans un domaine précis en rapport avec les études proposées : traducteurs, interprètes, juristes, ingénieurs, fonctionnaires territoriaux ou internationaux, consultants, conseillers et experts en communication…

Une question ? Consultez notre FAQ

Dépôt des candidatures : du 16 mars au 02 mai 2021

Pour constituer votre dossier de candidature aux tests d’admission (frais de 70€) ainsi que votre préinscription administrative à l’université de Strasbourg, il faudra vous rendre sur la plateforme de candidature E-CANDIDAT entre le 16 mars 2021 et le 02 mai 2021 inclus.

Accéder à la plateforme de candidature E-CANDIDAT pour faire la préinscription en ligne auprès de l’Université de Strasbourg

Suite à la bonne réception avant le 09 mai inclus et à l’étude de votre dossier complet, une convocation électronique (via l'adresse mail renseignée sur la plateforme - attention donc à bien mettre une adresse valide et consultée régulièrement) aux tests d’admission vous parviendra aux alentours du 18 mai.

Les tests d'admission se dérouleront cette année, exceptionnellement, à distance entre le 31 mai et le 11 juin 2021.

Inscription définitive après réussite aux tests d’admission

Les candidats ayant réussi les tests d’admission recevront un courrier indiquant les démarches à effectuer pour leur inscription définitive dans la quinzaine suivant la communication des résultats.

Date de communication des résultats : le 22 juin 2021

PROCEDURE D'INSCRIPTION EN DOUBLE DIPLOME

DIPLOME FRANCO-ALLEMAND

Vous désirez suivre la double formation European Studies Universität Passau puis Communication Internationale ou Management de Projets de Coopération Européens ?

Dans ce cas, vous vous inscrivez à l'Université de Strasbourg et vous passerez votre première année à l'Université de Passau puis la seconde à Strasbourg.

Les inscriptions se déroulent de la manière suivante :
Sur la plateforme E-Candidat, choisissez "Master 1ère année Langues et Sociétés : Tronc Commun RI"
Vous déposerez ensuite votre dossier en indiquant que vous souhaitez effectuer le double diplôme European Studies + Communication internationale ou Management de projets de coopération européens.
Vous serez convoqué.e aux épreuves d'admission à Strasbourg puis, si vous réussissez, vous intégrerez l'Université de Passau.

N.B : Lors de la première année à Passau vous serez dispensé.e des frais spécifiques de l'ITIRI.

Vous désirez être candidat à l'un des parcours de Traduction proposé en Double Diplôme soit avec l'Universität Leipzig, Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) soit avec la Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-, Sprach und Kulturwissenschaft in Germersheim

Dans ce cas, vous vous inscrivez à l'Université de Strasbourg et vous passerez votre première année dans l'Université partenaire puis la seconde à Strasbourg.

Les inscriptions se déroulent de la manière suivante :
Sur la plateforme E-Candidat, choisissez "Master 1ère année Langues et Sociétés : TRADUCTION Tronc Commun "
Vous déposerez ensuite votre dossier en indiquant que vous souhaitez effectuer le double diplôme sur le formulaire de candidature à télécharger et à compléter.
Suite à l'étude de votre dossier, vous serez convoqué.e aux épreuves d'admission classiques.

N.B : Lors de la première année à Leipzig ou Germersheim vous ne réglez pas les frais spécifiques de l'ITIRI mais la somme de 1150€ pour l'année à laquelle s'ajoute les droits d'inscription au Master français (variables selon statut de l'étudiant) ainsi que les droits obligatoires allemand d'environ 250€ (sommes données à titre indicatif pour l'année 2019/2020) "

 

DIPLOME FRANCO-ARGENTIN

Vous souhaitez effectuer la formation en double diplôme franco-argentin ?
Master en Ciencas economicas à l'Universidad del Salvador à Buenos Aires et Management de projets de coopération européens ou Intelligence économique et gestion du développement international à l'Université de Strasbourg
Dans cette optique, la formation se déroulent sur 3 année universitaires :

La première année (semestre 1 et 2) de Master s'effectue à Strasbourg ainsi que le semestre 3 du M2 -Strasbourg,
ensuite l'étudiant passe un an à Buenos Aires suivre le Master 2 en Sciences Économiques (2 semestres) (inscriptions dans les 2 universités)
ensuite l'étudiant effectue le stage obligatoire de 5 mois minimum en France ou à l'étranger (semestre 4 du Master 2 -Strasbourg) puis rendu et soutenance du mémoire au plus tard avant fin septembre (année univ 3)
 
Les inscriptions se déroulent de la manière suivante :
Sur la plateforme E-Candidat, choisissez "Master 1ère année Langues et Sociétés : Tronc Commun RI"
Vous déposerez ensuite votre dossier en indiquant que vous souhaitez effectuer le double diplôme Ciencas economicas à l'USAL à Buenos Aires et Management de projets de coopération européens ou Intelligence économique et gestion du développement international -Strasbourg.
Vous serez convoqué.e aux épreuves d'admission à Strasbourg puis, si vous réussissez, vous serez intégré.e en Double diplôme avec l'université de Buenos Aires.

N.B : Lors des semestre à Buenos Aires vous serez dispensé.e des frais spécifiques de l'ITIRI.

Informations

MASTER TRADUCTION
Dès la rentrée prochaine, l'albanais fera partie des langues de travail offertes par le département de traduction !

JOURNEES PORTES OUVERTES INTERPRETATION

JPO Interprétation 2021

JOURNEES PORTES OUVERTES TRADUCTION

JPO 2021 TRAD

Pour plus d'informations sur les JPO TRAD 2021, c'est par ICI

STAGE DE DECOUVERTE DES TECHNIQUES D'INTERPRETATION
Le département Interprétation propose un stage de découverte des techniques d'interprétation le vendredi 09 avril 2021 et cela se déroulera ICI

COLLOQUE ROBOTRAD : Vers une robotique du traduire
Initialement prévu au mois de septembre dernier, notre colloque interdisciplinaire qui verra s'affronter les bio-traducteurs aux machines (cela promet d'être riche et éclairant) est reporté aux 30/09 et 01/1O/21, à l'ITIRI bien sûr. De nombreux domaines de la traduction pragmatique, mais aussi littéraire et audiovisuelle seront au menu alléchant de nos journées. Les appels à communications sont ouverts jusqu'au 31/03...
Renseignements, inscriptions et dépôts de contributions : c'est ICI !

Label Bonne Pratique Cluster4Smart

RESULTATS MASTERS TRADUCTION (MàJ 20.01.2021)
Les résultats des Masters et DU 2èmes années de Traduction sont disponibles dans l'espace étudiant réservé à cet effet (Pensez à rafraîchir votre navigateur !)

NOUVEAU PROGRAMME DES MARDIS DE L'ITIRI
Le nouveau programme des mardis de l'ITIRI, cycle de conférences ouvert à tous, est en ligne ! Retrouver le programme du Semestre 2 de ces conférences juste ICI


 

---------------

 L’Université de Strasbourg collabore avec

  SCG - Scientific College of Greece.

---------------