DiaporamaDiaporamaDiaporama

Tarifs annuels de nos formations pour l’année 2018/2019

Sous réserve de validation par les conseils de l'Université

Parallèlement aux parcours de master, les étudiants s’inscrivent aux diplômes d’université (DU) qui contiennent le volet professionnel de nos formations. Ces diplômes constituent des prestations payantes (voir ci-dessous) et permettent à l’institut de rémunérer les nombreux intervenants extérieurs qui garantissent l’adéquation entre nos formations et le marché du travail.

En effet, avec environ 250 étudiants inscrits chaque année, l’ITI-RI fait appel à plus d’une centaine d’intervenants professionnels, spécialisés dans un domaine précis en rapport avec les études proposées : traducteurs, interprètes, juristes, ingénieurs, fonctionnaires territoriaux ou internationaux, consultants, conseillers et experts en communication…

Formations en TRADUCTION

DU1 Outils et orientation professionnels en Traduction bilingue
(1 langue de travail)
3 900 €
DU1 Outils et orientation professionnels en Traduction trilingue
(2 langues de travail)
4 500 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Professionnelle bilingue
(1 langue de travail)
3 900 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Professionnelle trilingue
(2 langues de travail)
4 500 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Audiovisuelle
(1 langue de travail)
3 900 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Audiovisuelle
(2 langues de travail)
4 500 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Littéraire
(1 langue de travail)
3 900 €
DU2 Outils et orientation professionnels en Traduction Littéraire
(2 langues de travail)
4 500 €

Formations en INTERPRETATION

DU1 Outils et orientation professionnels en Interprétation 4 500 €

DU2 Outils et orientation professionnels en Interprétation de conférence
bilingue(1 langue de travail)

4 500 €

DU2 Outils et orientation professionnels en Interprétation de conférence
trilingue (2 langues de travail)

5 000 €

Formations en RELATIONS INTERNATIONALES

DU1 Pratiques professionnelles des Relations internationales

4 500 €

DU1 Pratiques professionnelles du management de clusters et de réseaux territoriaux
(droits à acquitter à la Hochschuhle de Kehl: environ 4500 euros)
Les étudiants bénéficient d'une bourse de l'Université Franco-Allemande (UFA)

 
DU2 Pratiques du Management de projets de coopération de l'UE 4 700 €
DU2 Communication internationale appliquée 4 700 €
DU2 Pratiques de l'Intelligence économique appliquée au développement international
Les étudiants en apprentissage sont exonérés de l'ensemble des frais et bénéficient d'une rémunération de l'entreprise d'accueil
4 700 €

DU2 Pratiques professionnelles du management de clusters et de réseaux territoriaux
(droits à acquitter à la Hochschuhle de Kehl)
Les étudiants bénéficient d'une bourse de l'Université Franco-Allemande (UFA)

Les étudiants en apprentissage sont exonérés de l'ensemble des frais et bénéficient d'une rémunération de l'entreprise d'accueil

4 500 €

Droits universitaires

Aux droits de scolarité (inscription à l’une des formations de l’ITIRI) s’ajoutent les droits universitaires.

A titre indicatif, pour l’année 2018/2019, les droits universitaires s’élèvent à 243 € auxquels s'ajoutent 90 € de CVEC.

A compter de la rentrée 2018, la cotisation de sécurité sociale pour les étudiants est supprimée.

L’Institut accueille des étudiants boursiers.

Bourses d'études

Portail de bourses d’études european-funding-guide.eu

La plateforme www.european-funding-guide.eu permet aux lycéens, aux étudiants ainsi qu’aux doctorants de trouver gratuitement des aides financières pour leurs cursus académiques. Pour la première fois en France un site utilise un algorithme de mise en correspondance qui n'affiche que les bourses, subventions, récompenses et prix qui concordent réellement avec le profil individuel de chaque étudiant.

Ces 12 000 programmes de financement recouvrent de nombreux domaines pour lesquels les étudiants peuvent avoir besoin d'une aide financière – allant des coûts de la vie courante, des frais d'inscription et de résidence jusqu'aux dépenses supplémentaires pour les semestres à l'étranger, les cours de langue ou les budgets liés aux projets scientifiques. De nombreux articles sont également proposés notamment sur les thèmes liés à la candidature aux bourses d’études.

 

Informations

TABLE RONDE INTERPRETATION DE CONFERENCE

Une table ronde sur La qualité face aux nouveaux enjeux en interprétation de conférence aura lieu samedi 2 octobre 2021 de 9h30 à 12h.
L’objectif de cette table ronde est de réunir les acteurs de la profession et de la formation pour évoquer et débattre des enjeux de la qualité. Les intervenants présenteront les exigences en matière de qualité, les enjeux et les nombreux défis en cours ou à venir, comme la télé-interprétation.

Lieu : Amphithéâtre du bâtiment Le Pangloss, ITIRI, 2 allée René Capitant, campus de l’Esplanade. Gratuit mais nombre de places limité. Pass sanitaire exigé.

Renseignements et inscription obligatoire avant le vendredi 24 septembre 2021 : delatre@unistra.fr

Plus d’informations :

Programme du samedi 02/10/2021 : Ici

https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/str/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22269075


MASTER TRADUCTION
Dès cette rentrée, l'albanais fait partie des langues de travail offertes par le département de traduction !

COLLOQUE ROBOTRAD : Vers une robotique du traduire
Initialement prévu au mois de septembre dernier, notre colloque interdisciplinaire qui verra s'affronter les bio-traducteurs aux machines (cela promet d'être riche et éclairant) est reporté aux 30/09 et 01/1O/21, à l'ITIRI bien sûr. De nombreux domaines de la traduction pragmatique, mais aussi littéraire et audiovisuelle seront au menu alléchant de nos journées. Les appels à communications sont ouverts jusqu'au 31/03...
Renseignements, inscriptions et dépôts de contributions : c'est ICI !

RESULTATS MASTERS TRADUCTION (MàJ 20.01.2021)
Les résultats des Masters et DU 2èmes années de Traduction sont disponibles dans l'espace étudiant réservé à cet effet (Pensez à rafraîchir votre navigateur !)


 

---------------

 L’Université de Strasbourg collabore avec

  SCG - Scientific College of Greece.

---------------