Conditions d'admission en Traduction

Diplômes requis

Pour les étudiants étrangers, le DELF ou le DALF n’est pas requis.

Admission en 1re année de traduction

• Être titulaire d’un diplôme équivalent à Bac +3 (licence/BA) correspondant à 180 crédits
• et/ou justifier d’une expérience professionnelle dans le domaine de la traduction validée par l’Université (par validation des acquis professionnels et personnels)

Admission directe en 2e année de traduction : Traduction professionnelle, Traduction audiovisuelle, Traduction littéraire

• Être titulaire d’un diplôme équivalent à Bac +4 (master 1re année, maîtrise) correspondant à 240 crédits
• et/ou justifier d’une expérience professionnelle validée par l’Université (par validation des acquis professionnels et personnels)

Tests d'admission en Traduction

Les épreuves écrites sont identiques pour les admissions en 1re ou 2e année. Le résultat des épreuves déterminera une admission en 1re ou 2e année de master de traduction.

Les candidats peuvent également passer les tests d'admission à l'Institut Français de Russie à Moscou

• Épreuves écrites de langue : courte traduction vers la langue maternelle et la langue étrangère pour chaque langue
• Épreuve écrite de français (résumé/commentaire de texte)

Consulter les sujets des épreuves d’admission des années antérieures

• Épreuves orales : vérification du niveau linguistique dans les langues étrangères et dans la langue maternelle lors d’un entretien portant sur la culture générale et la motivation du candidat
• Pour admission en Traduction audiovisuelle
  Langues de travail : allemand, anglais, espagnol, français, grec, italien, portugais.
  Entretien spécifique portant sur la motivation et la culture audiovisuelle
• Pour admission en Traduction littéraire
  Langues de travail : allemand, anglais
  Entretien spécifique portant sur la motivation et la culture littéraire

Une question ? Consultez notre FAQ

Validation des Acquis Professionnels et Personnels (VAPP)

La validation des acquis pour une reprise d'études (Validation des Acquis Professionnels et Personnels - VAPP) peut permettre l'admission dérogatoire à tout niveau universitaire en prenant en compte l'expérience professionnelle et personnelle du candidat qui lui permettrait d'avoir le potentiel pour suivre les enseignements du niveau d'études postulé. Les études préalables du candidat sont également prises en compte. Cette validation peut également permettre la dispense de certains enseignements.

En savoir plus